Informativa sulla Privacy

Resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018. Ultimo aggiornamento: giugno 2026.

La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli utenti che consultano il sito agriturismosaetta-dolomiti.it, che inviano richieste, che effettuano prenotazioni o che usufruiscono dei servizi dell’Agriturismo Saettà.

1. Titolare del trattamento

Titolare	Agriturismo Azienda Agricola Saettà di Casagrande Marco
Sede	Via Saettà, 155 – 32026 Lentiai di Borgo Valbelluna (BL), Italia
P.IVA	04332100264
Codice Fiscale	CSGMRC89B28F443E
Email	agriturismosaettadolomiti@gmail.com
PEC	marco.casagrande1989@pec.agritel.it
Telefono	+39 346 0899293

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non essendone obbligato. Per qualsiasi richiesta è possibile contattare direttamente il Titolare agli indirizzi sopra indicati.

2. Tipologie di dati trattati

Dati di contatto e prenotazione: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, date del soggiorno, numero e composizione degli ospiti, eventuali richieste o note.
Dati necessari per legge in struttura ricettiva: documento d’identità degli ospiti, dati anagrafici per la comunicazione obbligatoria alle autorità (Portale Alloggiati della Polizia di Stato), per la tassa di soggiorno comunale e per le rilevazioni ISTAT.
Dati di pagamento: gestiti tramite il fornitore Stripe e il sistema di prenotazione Smoobu. Il Titolare non conserva i dati completi della carta di credito.
Dati di navigazione e cookie: dati raccolti automaticamente durante la navigazione (es. indirizzo IP, pagine visitate). Vedi la Cookie Policy.
Dati comunicati liberamente dall’utente via email, WhatsApp, social network o moduli online.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Finalità	Base giuridica (art. 6 GDPR)
Rispondere a richieste di informazioni e preventivi	Misure precontrattuali / legittimo interesse
Gestire la prenotazione, il soggiorno e i servizi richiesti	Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b)
Adempiere a obblighi di legge: fatturazione, contabilità, comunicazione alloggiati alle autorità, tassa di soggiorno, ISTAT	Obbligo legale (art. 6.1.c)
Gestire eventuali reclami o contenziosi	Legittimo interesse (art. 6.1.f)
Invio di comunicazioni promozionali / newsletter (se attivato)	Consenso dell’interessato (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento
Cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici/di profilazione	Legittimo interesse / Consenso (vedi Cookie Policy)

4. Destinatari dei dati

I dati possono essere comunicati, nei limiti delle finalità sopra indicate, a:

Smoobu GmbH – sistema di gestione delle prenotazioni;
Stripe – elaborazione dei pagamenti elettronici;
Google – servizi quali Google Forms, Google Maps ed eventuali strumenti di analisi;
il fornitore di hosting e di posta elettronica del sito;
il commercialista e altri consulenti del Titolare;
Autorità pubbliche: Polizia di Stato (Portale Alloggiati), Comune di Borgo Valbelluna (tassa di soggiorno), Agenzia delle Entrate, ISTAT, in adempimento di obblighi di legge.

I soggetti che trattano dati per conto del Titolare sono nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. I dati non sono soggetti a diffusione.

5. Trasferimento dei dati al di fuori dell’Unione Europea

Alcuni fornitori (es. Stripe, Google) possono trattare i dati anche al di fuori dell’UE, in particolare negli Stati Uniti. In tali casi il trasferimento avviene sulla base di adeguate garanzie, quali le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e/o l’adesione all’EU-US Data Privacy Framework.

6. Periodo di conservazione

Dati di prenotazione e soggiorno: per il tempo necessario all’erogazione del servizio e, successivamente, per il periodo previsto dalla legge;
Dati contabili e fiscali: 10 anni, come previsto dalla normativa;
Dati comunicati alle autorità (alloggiati): per il periodo previsto dalle norme di pubblica sicurezza;
Dati per finalità di marketing: fino alla revoca del consenso;
Dati di contatto per semplici richieste: il tempo necessario a gestire la richiesta.

7. Diritti dell’interessato

L’interessato può in ogni momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR, tra cui:

accesso ai propri dati;
rettifica dei dati inesatti;
cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”);
limitazione del trattamento;
portabilità dei dati;
opposizione al trattamento;
revoca del consenso prestato, senza pregiudizio per i trattamenti già effettuati.

Le richieste vanno inviate al Titolare all’indirizzo agriturismosaettadolomiti@gmail.com.

È inoltre sempre possibile proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali – Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it.

8. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati per le finalità contrattuali e di legge è obbligatorio: il rifiuto comporta l’impossibilità di gestire la prenotazione o di erogare i servizi. Il conferimento per finalità di marketing è facoltativo.

Il Titolare si riserva di aggiornare la presente informativa. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.